|
OIM Berne Thunstrasse 11 Case postale 216 3000 Berne 6 Tél. +41 31 350 82 11 Fax +41 31 350 82 15 bern(at)iom.int |
![]() |
Aide au retour individuelleL’OIM Berne assiste les conseillères et les conseillers en vue du retour cantonaux lors de la préparation du retour. Grâce au soutien des bureaux de l’OIM dans le monde, l’OIM Berne est en mesure de délivrer des informations objectives et fiables dans le cadre du programme RIF. En coopération avec les autorités suisses, l’OIM Berne organise le voyage de retour (programme SIM) et coordonne le soutien nécessaire (parfois médical) pendant le voyage, en transit et lors de l’arrivée dans le pays d’origine. |
|