internetgalerie
OIM Berne
Thunstrasse 11
Case postale 216
3000 Berne 6
Tél. +41 31 350 82 11
Fax +41 31 350 82 15
bern(at)iom.int
IOM - OIM

Programme d’aide au retour Nigeria

Dans le cadre de la mise en œuvre de l’accord de réadmission entre la Suisse et le Nigeria, le programme d’aide au retour pour les ressortissantes et ressortissants nigérians relevant du domaine de l’asile en Suisse a commencé le 1er janvier 2005. La Suisse et l’OIM Berne avaient conçu le programme tout d’abord pour un an. Finalement, après sept ans d’existence couronnés de succès, le programme a été prolongé d'un, soit jusqu'à la fin de l'année 2012, et entre ainsi dans sa huitième phase. A la fin 2011, 476 personnes sont déjà  retournées dans le cadre de ce programme d'aide au retour vers le Nigeria, et un total de 421 projets professionnels individuels a pu être réalisé.

Conditions
Le programme d’aide au retour en Nigeria s’adresse à tous les ressortissantes et ressortissants nigérians qui désirent rentrer volontairement au Nigeria et qui ont déposé une demande d’asile en Suisse (y compris les réfugiées et réfugiés reconnus) et pour lesquels il n’y a pas de motif d’exclusion selon l’article 64 de l’Ordonnance 2 sur l’Asile relative au financement (OA 2). 

Prestations

Le programme propose les prestations suivantes:

  • Conseil individuel en vue du retour en Suisse par les bureaux cantonaux de conseils en vue du retour (CVR). Grâce au programme RIF, des clarifications et des informations spécifiques et actuelles peuvent être fournies avant le retour
  • Soutien par l'ODM lors de l’établissement des documents de voyage
  • Organisation du voyage de retour par l’OIM via SIM (swissREPAT-IOM Movements)
  • Pour les participantes et participants ayant des problèmes médicaux, l’OIM peut éventuellement organiser une escorte médicale
  • Assistance en transit par l’OIM
  • Accueil à l’aéroport au Nigeria par l’OIM Nigeria
  • Organisation du voyage jusqu’au domicile par l’OIM Nigeria
  • Versement d’une aide financière initiale est payé à l’arrivée par l’OIM Nigeria (1'000 CHF par personne en monnaie locale)
  • Soutien lors de l’élaboration de projets individuels (projet professionnel et/ou formation) par les CVR et l’OIM Nigeria. Les participants doivent déjà élaborer une proposition de projet provisoire en cas de leur inscription pour le programme. Leur proposition de projet définitif ils peuvent soumettre d’un CVR en Suisse soit avant le départ, soit, auprès de l’OIM Nigeria, jusqu’à trois mois après leur retour. Les CVR, respectivement l’OIM, transmettent la demande de projet à l’ODM.
  • Aide à la réinsertion (max. 6’000 CHF), versement par l’OIM Nigeria en plusieurs tranches, sur présentation de documents pertinents
  • Encadrement et soutien des projets individuels par l’OIM Nigeria pendant les premiers 6-12 mois 
  • Participation à un séminaire de perfectionnement dans le domaine de la gestion des petites entreprises, séminaire donné par SMEDAN (Small and Medium Enterprises Development Agency Nigeria)

Personnes vulnérables et aide au retour médicale
On entend notamment par personnes vulnérables les personnes élevant seules leurs enfants, les mineurs non accompagnés, les personnes dont la capacité de travail est limitée en raison de leur âge ou d’une infirmité et les familles avec des enfants mineurs.
Pour les personnes vulnérables, ainsi que pour les personnes avec des problèmes médicaux, des solutions adaptées, selon leurs besoins respectifs, seront recherchées. Par exemple:

  • accompagnement par du personnel médical pendant le voyage de retour 
  • Aide financière (paiement des médicaments et visites médicales avant ou après le retour au Nigeria, „Cash-for-Shelter“, „Cash-for-Care“)
  • Soutien par l’OIM Nigeria pour l’organisation d'un logement  

Procédure
Une inscription au programme s’effectue auprès du bureau de conseil en vue du retour du canton où la personne réside. Le conseil en vue du retour est gratuit, non contraignant et confidentiel. Les conseillers des bureaux cantonaux à l’aide au retour soutiennent les personnes intéressées lors de leur inscription au programme, compris l’élaboration d’une proposition de projet provisoire, dans la préparation et dans l'organisation du voyage de retour. Une fois l'inscription confirmée, la réservation du vol est effectuée par l’OIM dans le cadre de SIM (swissREPAT-IOM Movements).

Informations complémentaires sur le programme d’aide au retour Nigeria
L'interlocutrice pour ce qui est de la mise en œuvre du programme à l’OIM Berne est Sonja Kyburz  skyburz(at)iom.int. Pour plus d’informations concernant le déroulement du programme, veuillez consulter le site web de l' ODM. Les personnes intéressées peuvent s’adresser aux conseillères et conseillers en vue du retour cantonaux.

Carte du pays

Informations générales

» Brochure (en anglais)
» Info-Sheet Malaria
   (en français)

» Info-Sheet Malaria
   (en anglais)
 
» Factsheet

Fiches d’information

» Fiche d’information
   (en français
)
» Fiche d'information
   (en anglais)

Short stories (engl.)

» Compilation 2011

Aide au retour concrète

» Lagos, Magasin
   d'ordinateurs (f)

» Lagos, Magasin
   d'ordinateurs (e)

» Abuja, Magasin
   d'électroménager (e)

» Port Harcourt, 
   Magasin de meubles
   (e)

» Ibadan, Traiteur (f)
» Ibadan, Traiteur (e)
» Ibadan, Management
   (e)

» Lagos, Magasin
   de cosmétiques (e)

» Ibadan, Musique (e)
» Anambra State, ex-
   traction d'huile (f)
 
» Anambra State, palm-
   oil production (e)
 
» Lagos, production de
   glace

» Lagos, élevage (f)
» Lagos, élevage (e) 
» Lagos, restaurant  
» Lagos, magasin